"Vanaf het eerste contact voelde de samenwerking heel warm, menselijk en oprecht betrokken aan. Je hebt mijn gevoelens en herinneringen, en de persoonlijkheid van mijn zus, zo mooi en treffend verwoord. Ik had het zelf niet beter kunnen zeggen. Ik heb uiteindelijk maar één kleine aanpassing gevraagd, omdat de tekst van bij het begin al helemaal juist aanvoelde. Dat zegt veel over hoeveel aandacht je aan mijn verhaal hebt geschonken, hoe goed je mijn antwoorden in de vragenlijst hebt geïnterpreteerd en vertaald naar woorden die helemaal kloppen." Femke wilde op het afscheid van haar zus een mooie en persoonlijke tekst voorlezen, maar ze had zelf niet de tijd of headspace om zich hierop te concentreren. Ze vroeg me om voor haar op zoek te gaan naar die woorden die ze haar nog zo graag wilde zeggen. 

"O wauw Leila, je hebt zo mooi gecapteerd wat ik hen eigenlijk wil zeggen. Zelfs zonder dat ik dat zelf echt goed wist. Dat is echt bijzonder."Ze wilde haar ouders een eerlijke liefdesbrief bezorgen. Met daarin alles wat ze voor hen voelt, maar nog nooit hardop zei. Over hoe graag ze hen ziet, wat ze zo bewondert en waar ze dankbaar voor is. Zonder de dingen die niet altijd vanzelf gingen uit de weg te gaan. De brief moest liefdevol, maar eerlijk zijn.  Ze vond dat te bijzonder om zelf te doen. Er zo middenin zittend. Ze wist zeker dat ze hen een ode wilde brengen. Maar nog niet goed hoe en met welke woorden... Ze vleidde zich neer in mijn zetel. En een voor een bezorgde ik haar mijn weloverwogen vragen. Over wie zij voor haar zijn, wat zij voor haar betekenen, wat ze bewondert, wat ze miste, wat ze niet altijd begrijpt.... Vragen die ze op voorhand kreeg en beantwoordde, toen er stilaan en gaandeweg, nieuwe antwoorden en verhalen binnensijpelden.

"Ik kreeg bij de eerste lezing gewoon tranen in mijn ogen... wat een talent ben jij! Nu al oneindig dankbaar! Ik laat nog iets weten, maar ik vermoed dat het zo helemaal perfect is."  Hilde wilde al heel lang een brief schrijven aan haar beste vrienden. Haar vertellen hoe belangrijk ze voor haar is, hoe ze haar bewondert en koestert. Hilde en ik belden elkaar en zij vertelde me over haar wensen. Ik bezorgde Hilde een weloverwogen vragenlijst over haar vriendin, zij vertelde honderuit. Daarmee schreef ik een Ode uit haar hart. En die was en meteen boenk op. "Ik heb vandaag de ode aan mijn vriendin gegeven en ik deed er een kopje bomvol liefde bij.  We hebben gehuild en we hebben elkaar heel goed vastgepakt en we zien elkaar zo graag! Echt zo hard bedankt om onze vriendschap zo liefdevol te verwoorden. We hebben ze dankzij jou wonderschoon beklonken. "